PRÊT À DEVENIR LA MEILLEURE VERSION DE VOUS-MÊME ?

CONDITIONS D’UTILISATION DU SITE DE F45

Ces conditions d’utilisation sont une traduction de la version originale anglaise ayant pour unique but de vous en faciliter la lecture. Pour toute dispute ou toute réclamation en rapport à ces conditions d’utilisation, la version originale en anglais s’applique. Cette version est consultable ici : https://f45training.com/terms/

F45 Training Pty Ltd (ACN 162 731 900) est le propriétaire et l’opérateur de ce site internet. Toute réalisation de l’une des actions suivantes signifie votre acceptation de ces conditions d’utilisation :

• accepter expressément ces conditions d’utilisation en cliquant sur « J’accepte », « Continuer » ou sur toute autre indication claire s’affichant sur votre ordinateur ou votre appareil ;
• télécharger une de nos applications numériques (Appli) ou télécharger une des mises à jour ponctuellement offertes sur nos Applis ;
• utiliser notre site internet.

Ces conditions d’utilisation doivent être lues en conjonction avec toutes autres conditions d’utilisation s’appliquant à l’utilisation de ce site internet et de nos Applis, dont notre politique de confidentialité.
Comme ces conditions d’utilisation régissent l’utilisation de tous les aspects de ce site internet et des Applis, il est important que vous preniez le temps de les lire attentivement.

1. Terminologie

   Au sein de ces conditions d’utilisation, les termes « nous », « nos » et « nôtre » font référence à F45 Training Pty Ltd (ACN 162 731 900) et à ses affiliés.

2. Modifications des conditions d’utilisation

   WNous pouvons amender, modifier et mettre à jour ces conditions d’utilisation à tout moment et ferons des efforts raisonnables pour vous notifier de ces changements. De telles notifications peuvent s’effectuer en publiant une mise à jour des conditions d’utilisation sur le site internet et en faisant des efforts raisonnables pour attirer votre attention sur ces modifications. En continuant d’utiliser notre site internet et/ou toute Appli, vous acceptez automatiquement les nouvelles conditions d’utilisation et toutes les modifications en découlant.

3. Vos droits

   Votre utilisation du site internet et des Applis est sujette à certaines lois, y compris, mais sans s’y limiter, à la loi australienne de protection des consommateurs (Australian Consumer Law ou ACL). L’ACL vous offre certains droits qui ne peuvent pas être exclus, dont le droit de bénéficier de services compétents et soignés qui sont raisonnablement adaptés aux fins envisagées. Aucune partie de ces conditions d’utilisation ne pourra être lue, comprise ou appliquée afin d’exclure, de restreindre, de modifier ou de conduire à une exclusion, une restriction ou une modification de toute provision, toute garantie, tout droit ou tout recours prévu par la loi (dont par l’ACL) et qui, en vertu de la loi, ne peut pas se faire exclure, restreindre ou modifier.

4. Sites externes

   1. Ce site internet peut contenir des liens pointant vers d’autres sites internet (sites externes). Ces liens vous sont offerts uniquement par souci de praticité et peuvent ne pas être actualisés ou entretenus.
   2. Nous ne sommes en aucun cas responsables du contenu ou des politiques de confidentialité pratiquées sur les sites externes.
   3. Aucun de nos liens vers des sites externes ne constitue de notre part un soutien, une approbation ou une recommandation des propriétaires ou des opérateurs de ces sites ou de tout élément graphique, information, produit ou service contenu sur ces sites externes, sauf si nous l’affirmons de manière explicite.

5. Informations et fonctionnalités à disposition sur le site internet

   1. Tous les outils, toutes les fonctionnalités et toutes les informations que nous vous fournissons vous sont procurés en toute bonne foi. Vous acceptez que les informations que nous vous offrons soient uniquement de nature informative et ne constituent en rien des conseils. Le cas échéant, nos informations nous proviennent de sources que nous estimons exactes et à jour au moment de leur publication. Nous nous réservons toutefois le droit de mettre ces informations à jour à tout moment. Par ailleurs, nous ne faisons aucune garantie expresse ou implicite que les informations que nous offrons sont fiables, précises ou exhaustives ou que votre accès à ces informations se fera à temps, de manière sécurisée ou sans interruption. Dans les limites prévues par la loi, nous ne pouvons pas être tenus responsables de toute perte résultant d’une action effectuée de votre part à la suite de la lecture de toute information publiée sur notre site ou de l’utilisation d’outils ou de fonctionnalités à votre disposition sur le site internet.
   2. Le site internet ne prétend pas vous offrir le moindre conseil d’investissement ou le moindre produit financier. Les informations à disposition sur le site internet ne prennent pas en compte votre situation financière ou vos besoins en assurance. Nous vous recommandons de solliciter des conseils indépendants avant d’agir sur la base des informations à votre disposition sur le site internet.

6. Clause de non-responsabilité

   1. En conformité avec les clauses 6.2 et 7., nous ne pouvons en aucun cas être tenus responsables de toute perte ou de tout dégât que vous pourriez subir de manière directe ou indirecte suite à votre utilisation de ce site internet, de toute Appli ou de tout site externe, et ce, quelle que soit la cause de ces pertes ou de ces dégâts (y compris à cause de négligence). Par ailleurs, nous ne pouvons pas non plus être tenus responsables de pertes ou de dégâts découlant de votre dépendance aux informations contenues (ou accessibles) sur ce site internet ou sur une Appli.
   2. Dans les limites prévues par la loi, toute condition ou toute garantie qui pourrait être à notre charge en vertu de ces conditions d’utilisation est exclue. Lorsque la loi prévoit des conditions ou des garanties et que cette loi nous empêche d’exclure ou de modifier le champ d’application ou notre responsabilité envers de telles conditions ou garanties, ces conditions ou garanties seront considérées comme incluses, mais notre responsabilité en regard de la violation de ces conditions ou garanties sera limitée à un ou plusieurs des cas suivants :
   1. si la violation est en rapport à des biens :
      1.   le remplacement des biens ou la fourniture de biens équivalents ;
      2.   la réparation de tels biens ;
      3.   le paiement des frais de remplacement des biens ou d’acquisition de biens équivalents ; ou
      4.   le paiement des frais de réparation des biens ; et
   2. si la violation est en rapport à des services :
      1. la fourniture de nouveaux services ; ou
      2.   le paiement des frais liés à un nouvel accès aux services.

7. Exception à la clause de non-responsabilité

   La clause de non-responsabilité définie dans ces conditions d’utilisation n’essaie pas ou ne prétend pas exclure les responsabilités si ces responsabilités ne peuvent, de par certaines lois, ne pas être exclues de manière légale ou s’il était déraisonnable de notre part de limiter de la sorte notre responsabilité.

8. Avertissements

   1. Vous devez prendre vos propres précautions afin de vous assurer que le processus que vous employez afin d’accéder à ce site internet ne vous expose pas à des risques de virus, de code informatique malveillant ou d’autres formes d’interférences qui pourraient endommager votre système informatique. Afin de lever tout doute à ce sujet, nous ne pourrons en aucun cas être tenus responsables de toute interférence ou de tout dégât causé à votre système informatique à la suite de votre utilisation de ce site internet ou de tout site externe.
   2. Nous ne vous offrons aucune garantie ou assurance que les informations présentes sur ce site internet seront sans erreur ou adaptées à vos besoins. Vous acceptez que vous ne dépendrez pas de telles informations ou de leur disponibilité et que toute dépendance de votre part sera uniquement due à des recherches personnelles effectuées avec l’aide de conseillers indépendants qualifiés.

9. Droit d’auteur

   Tous les éléments de ce site internet (dont le texte, les illustrations, les logos, les icônes, les enregistrements sonores et le logiciel) nous appartiennent ou sont sous licence. Toute information fournie par une tierce partie peut être sujette à des droits d’auteur possédés par cette tierce partie. En dehors des conditions prévues par le Copyright Act 1968 (Cth) et par les lois similaires s’appliquant à votre lieu de résidence, et à l’exception des cas expressément autorisés par ces conditions d’utilisation, vous ne pouvez en aucun cas, sous aucune forme et par aucun moyen :

   1. adapter, reproduire, conserver, distribuer, imprimer, afficher, réaliser, publier ou créer des travaux dérivés de toute partie de ce site internet ; ou
   2.   commercialiser toute information, tout produit ou tout service obtenu depuis ce site internet ;

   sans notre permission écrite ou, dans le cas de matériaux en provenance d’une tierce partie, sans la permission écrite du propriétaire des droits d’auteur de ces matériaux.

10. Marques déposées

    1. Outre mention contraire, tout mot ou tout groupe de mots relié à un TM ou au symbole ® indique une marque déposée.
    2. Dans le cas où vous utiliseriez nos marques déposées afin de faire référence à nos activités, produits ou services, vous devez inclure une annotation nous attribuant ces marques déposées. Vous ne devez pas utiliser nos marques déposées :
       1.   de manière partielle ou intégrale dans vos propres marques déposées ;
       2.   en relation avec des activités, des produits ou des services qui ne sont pas nôtres ;
       3. d’une manière trompeuse, pouvant porter confusion ou pouvant induire en erreur ;
       4. d’une manière qui nous dénigre ou dénigre nos informations, produits ou services (y compris ce site internet).
    3. Pour utiliser les marques déposées de tierces parties, vous devez demander la permission d’utilisation directement au(x) propriétaire(s) de ces marques déposées.

11. Restrictions d’utilisation

    1. Sauf avec une autorisation écrite de notre part, votre accès à ce site internet et à nos Applis se limite à une utilisation strictement personnelle.
    2. Vous affirmez que vous n’allez pas (vous-même ou via une tierce partie) :
    1. utiliser d’outil de récupération de données, de crawler, de robot, d’outil de scraping ou tout autre processus automatisé (Solution Automatisée) afin de surveiller, traiter ou reproduire toute page du site internet ou toute information, contenu ou donnée disponible ou accessible depuis le site internet sans avoir obtenu au préalable notre autorisation écrite ;
    2. utiliser une Solution Automatisée pour combiner ou regrouper des informations, du contenu ou des données à disposition ou accessibles depuis le site internet avec des informations, du contenu ou des données accessibles depuis une tierce partie ;
    3.   utiliser des informations disponibles ou accessible depuis le site internet à des fins commerciales (y compris pour faire des estimations tarifaires ou des études de marché) ou à des fins de générer du profit direct comme indirect ;
    4. utiliser des dispositifs, des logiciels ou des programmes afin d’interférer ou d’essayer d’interférer avec le bon fonctionnement du site internet ou avec toute transaction ou tout processus s’y déroulant ;
    5.   entreprendre des actions qui engendreraient des charges disproportionnées sur l’infrastructure et sur la bande passante de nos serveurs et de notre site internet ;
    6. rétroconcevoir, désassembler, décompiler ou essayer de découvrir le code source, les algorithmes ou les processus des logiciels constituant notre infrastructure ainsi que des processus associés au site internet ; ou
    7.   copy, reproduce, alter, modify, create derivate works, communicate to the public any part of any content from the website without our prior written permission.

12. Sécurité des informations

    Malheureusement, sur internet, aucune transmission de données ne peut avoir la garantie d’être complètement sécurisée. Bien que nous mettions tous les moyens en œuvre pour protéger de telles informations, nous ne pouvons pas garantir la sécurité des informations que vous nous transmettez. Ainsi, toute information que vous nous faites parvenir est transférée à vos propres risques. Toutefois, une fois que vos informations nous sont arrivées, nous prenons des mesures raisonnables pour nous assurer de leur sécurité.

13. Indemnisation

    Vous devrez nous indemniser ainsi que nos employés, nos agents et nos sous-traitants pour toute plainte déposée par une tierce partie découlant de :

    1. votre violation de ces conditions d’utilisation ;
    2.   votre utilisation des liens vers des sites internet tiers ou des matériaux présents sur ces sites internet ; ou
    3. votre utilisation des matériaux présents sur notre site internet ou obtenus depuis nos Applis.

14. Résiliation de l’accès

    Nous nous réservons le droit de résilier l’accès à ce site internet ou à nos applis sans préavis. Les sections de ces conditions d’utilisation qui, de par leur nature, persévèrent après résiliation, continueront à être en vigueur après résiliation.

15. Droit applicable

    1. 1. Ces conditions d’utilisation sont régies par les lois en vigueur dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie. Vous acceptez de vous soumettre à la juridiction non exclusive des tribunaux de cette juridiction.
       2. Vous acceptez que tout litige en rapport avec ce site internet ou avec ses contenus doit être arbitré par les tribunaux ayant juridiction dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie et sera jugé en conformité avec les lois en vigueur dans l’État de Nouvelle-Galles du Sud en Australie (à l’exception de toute loi conflictuelle ou incohérente avec cette exigence).

    Ce site internet est accessible dans toute l’Australie et à l’étranger. Nous ne garantissons aucunement que le contenu de ce site internet soit conforme avec les lois (y compris les lois sur la propriété intellectuelle) de pays autres que l’Australie. Si vous accédez à ce site hors de l’Australie, vous assumez la responsabilité de vous conformer avec les lois en vigueur dans le lieu où vous vous situez.

• Généralités

  1. Lorsqu’une violation de ces conditions d’utilisation est due à des circonstances hors de notre contrôle, nous ne pourrons en aucun cas en être tenus responsables.
  2. Dans le cas où nous renoncerions exceptionnellement à certains droits que ces conditions d’utilisation nous confèrent, cela ne voudrait pas dire que nous renoncerons automatiquement à ces droits dans d’autres occasions.
  3. Dans l’éventualité où, quelle qu’en soit la raison, toute provision de ces conditions d’utilisation serait jugée invalide, inapplicable ou illégale, le reste des provisions de ces conditions d’utilisation resterait pleinement en vigueur.